Mit leichten Anpassungen des Textes an den Rhythmus kann man das Lied auch auf deutsch singen. Hier ist mein deutscher Text dazu:
Er kommt aus dem Himmel
Mel.: Spiritual „He came from the Glory“ (Virgin Mary)
(Textverteilung anpassen!)
1. Wisst ihr schon, was Maria sah?
Plötzlich war ein Engel da
Sprach: Du bekommst ein Kind von Gott,
gib ihm den Namen: Jesus
Refr. Er kommt aus dem Himmel (Gottes Sohn)
Er kommt aus dem Himmel auf die Erde
Er kommt aus dem Himmel (Gottes Sohn)
Er kommt aus dem Himmel auf die Erde
Dass Friede werde!
Auf unsrer Erde!
Gebt Gott die Ehre!
Er kommt aus dem Himmel auf die Erde
2. Wisst Ihr schon, was die Hirten sahn?
Plötzlich waren Engel da
In Bethlehem ist ein Kind geborn
es trägt den Namen: Jesus
Refr. Er kommt aus dem Himmel …
Dt. Text: Wolfgang M. Richter
gospelimpuls.wordpress.com
gospelIMpuls 